FR
Cépage: 100% Vermentino
Elevage en cuve inox, sur lie pour la moitié de la production
 
Belle robe de couleur or pâle. Au nez, ce vin présente des arômes de citron vert, de menthe poivrée et de fenouil sauvage. En bouche, vin vif et frais, laissant imaginer le terroir granitique du domaine par son caractère minéral qui s’exprime pleinement; la finale au contraire, développe avec subtilité les arômes de Vermentino, c’est à dire de fleurs d’Acacia. L’équilibre de ce vin garantit une bonne aptitude au vieillissement.
 
 
NL
Druif: 100% Vermentino
Gerijpt in roestvrijstalen vaten, op de wijnmoer voor de helft van de productie

Mooie lichtgouden kleur. De neus van deze wijn heeft aroma's van limoen, pepermunt en wilde venkel. In de mond is het een levendige en frisse wijn, waarbij de granieten bodem van het domein zich voorstelt door het minerale karakter dat zich volledig uitdrukt; de finale ontwikkelt integendeel op subtiele wijze de aroma's van Vermentino, dat wil zeggen Acacia-bloemen. De balans van deze wijn garandeert een goed verouderingsvermogen.
 
 
EN
Grape: 100% Vermentino
Ageing in stainless steel barrels, on lees for half of the production

Beautiful pale gold colour. The nose of this wine has aromas of lime, peppermint and wild fennel. In the mouth, it is a lively and fresh wine, leaving to imagine the granitic soil of the domain by its mineral character which expresses itself fully; the finale, on the contrary, subtly develops the aromas of Vermentino, that is, Acacia flowers. The balance of this wine guarantees a good aging ability.