FR
Cépage: 80% Grenache, 20% Syrah
Elevage en vieux foudres pendant 12 mois
 
Vin plus sec, mi-corsé. Les vins Des Tours ont un fil conducteur avec des saveurs profondes et denses, habilement équilibrées par une acidité et des tanins. Il n'y a rien de trop travaillé dans ce vin; c'est juste terreux, épicé, délicieux grenache.
 
 
NL
Druif: 80% Grenache, 20% Syrah
Gerijpt op oude vaten gedurende 12 maanden
 
Vollere, medium-bodied, droge wijn. De rode draad doorheen de wijnen van Des Tours is een diepe, dichte smaak, behendig gebalanceerd door aciditeit en tannines. Er is niets te veel gedaan in deze wijn; het is gewoon een aardse, pittige, kruidige, heerlijke Grenache.
 
 
EN
Grape: 80% Grenache, 20% Syrah
Ageing in old casks for 12 months
 
Fuller medium-bodied, dry wine. Des Tours wines have a common thread with deep, dense flavors deftly balanced by acidity and tannin. There is nothing over-wrought in this wine; it's just earthy, spicy, herby, delicious Grenache.