FR
Cépage: 100% Pinot Noir
Elevage: en fûts pendant 12-18 mois (maximum 25% de fûts neufs)
 
Souvent solide, ce secteur de Chassagne des rouges est caractérisé par des tanins un peu durs, mais a aussi une matière en bouche bien répartie. S'il manque un peu de finesse, sa structure est complexe et demande du temps avant de s'exprimer.
 
 
NL
Druif: 100% Pinot Noir
Gerijpt op vaten gedurende 12-18 maanden (maximaal 25% nieuwe vaten)
 
Vaak nogal stevig, wordt dit gebied van rode Chassagne gekenmerkt door redelijk sterke tannines, maar ook met een goed verdeelde smaak in de mond. Waar de wijn misschien een beetje finesse mist, is de structuur complex en heeft hij tijd nodig tot volle uiting te komen.
 
 
EN
Grape: 100% Pinot Noir
Ageing in barrels for 12-18 months (maximum 25% new barrels)
 
Often quite firm, this area of red Chassagne is characterized by fairly strong tannins, but also with a well-distributed taste in the mouth. Where the wine may lack a bit of finesse, the structure is complex and needs time to be fully expressed.